image
换个颜色:                   
诗词鉴赏 >> 唐朝 >> 李颀 >> 送魏万之京(朝闻游子唱离歌)
送魏万之京(朝闻游子唱离歌)
【添加时间】:2011-02-08 00:00:00  【浏览次数】:764
内容 注释
送魏万之京(朝闻游子唱离歌)

【年代】:唐
【作者】:李颀
【作品】:送魏万之京
【内容】:

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。
注释

【注解】:
1、之:往;到……去。
2、关城:函谷关。
3、御苑:君王居住的宫室,这里指京城。
4、蹉跎:说文新附:“蹉跎,失时也。”

【韵译】:
清晨听到游子高唱离别之歌,
昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,
云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城,
京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在,
以免白白地把宝贵时光消磨。

【评析】:
??这是一首送别诗,意在抒发别离的情绪。魏万曾求仙学道,隐居王屋山。天宝年
间,因慕李白,南下吴越寻访,行程三千余里,为李白所赏识。魏万是比李颀晚一辈
的诗人,然而两人却是十分密切的“忘年交”。故诗的结句含有对后辈叮嘱勉励的意
思。
??诗开首用倒戟法落笔,点出出发前,微霜初落,深秋萧瑟。颔联写离秋,写游子
面对云山,黯然伤神。颈联介绍长安秋色,暗寓此地不可长留。末联以长者风度,嘱
咐魏万,长安虽乐,不要虚掷光阴,要抓紧成就一番事业。
??全诗善于炼句,为后人所称道,且叙事、写景、抒情交织,由景生情,引人共
鸣。但诗中有“朝、夜、曙、晚”四字重用,却是一疵。胡应麟说:“惟其诗工,故
读之不觉,然一经点勘,即为白璧之瑕,初学首所当戒。”



李颀 【作者小传】:
李颀,生卒年不详,赵郡人。开元进士,曾任新乡县尉。所作边塞诗,风格豪放,七言歌行尤见特色。有《李颀诗集》。

【李颀】的其它作品
送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守(都门...[976]
塞下曲(黄云雁门郡)[951]
寄司勋卢员外(流澌腊月下河阳)[890]
赠张旭(张公性嗜酒)[875]
琴歌(主人有酒欢今夕)[840]
留别王卢二拾遗(此别不可道)[826]
答高三十五留别便呈于十一(累荐贤...[820]
古意(男儿事长征)[812]
登首阳山谒夷齐庙(古人已不见)[811]
不调归东川别业(寸禄言可取)[810]
送顾朝阳还吴(寂寞俱不偶)[810]
塞下曲(少年学骑射)[809]
九月九日刘十八东堂集(风俗尚九日)[792]
长寿寺粲公院新甃井(僧房来往久)[790]
裴尹东溪别业(公才廊庙器)[788]
古塞下曲(行人朝走马)[782]
寄镜湖朱处士(澄霁晚流阔)[779]
送窦参军(城南送归客)[779]
送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守(岘...[777]
达奚吏部夫人寇氏挽歌(存殁令名传)[774]
送司农崔丞(黄鹂鸣官寺)[770]
崔五六图屏风各赋一物得乌孙佩刀(...[765]
送魏万之京(朝闻游子唱离歌)[764]
百花原(百花原头望京师)[763]
李兵曹壁画山水各赋得桂水帆(片帆...[758]
题卢五旧居(物在人亡无见期)[758]
东京寄万楚(濩落久无用)[754]
送陈章甫(四月南风大麦黄)[754]
题合欢(开花复卷叶)[753]
送崔婴赴汉阳(中外相连弟与兄)[751]
送东阳王太守(江皋杜蘅绿)[747]
送綦毋三谒房给事(夫子大名下)[737]
送康洽入京进乐府歌(识子十年何不...[732]
寄万齐融(名高不择仕)[719]
寄焦炼师(得道凡百岁)[715]
崔五宅送刘跂入京(行人惜寸景)[709]
龙门送裴侍御监五岭选(万里番禺地)[709]
王母歌(武皇斋戒承华殿)[709]
圣善阁送裴迪入京(云华满高阁)[699]
遇刘五(洛阳一别梨花新)[698]
赠别高三十五(五十无产业)[693]
放歌行答从弟墨卿(小来好文耻学武)[692]
送卢逸人(洛阳为此别)[684]
失题(紫极殿前朝伏奏)[680]
赠别张兵曹(汉家萧相国)[678]
古从军行(白日登山望烽火)[677]
宋少府东溪泛舟(登岸还入舟)[670]
宿莹公禅房闻梵(花宫仙梵远微微)[660]
奉送五叔入京兼寄綦毋三(云阴带残...[653]
二妃庙送裴侍御使桂阳(沅上秋草晚)[640]
龙门西峰晓望刘十八不至(春台临永...[629]
送钱子入京(夜梦还京北)[615]
双笋歌送李回兼呈刘四(并抽新笋色...[611]
绝缨歌(楚王宴客章华台)[608]
爱敬寺古藤歌(古藤池水盘树根)[607]
题璿公山池(远公遁迹庐山岑)[597]
鲛人歌(鲛人潜织水底居)[584]
送李回(知君官属大司农)[584]
送刘四(爱君少岐嶷)[581]
奉送漪叔游颍川兼谒淮阳太守(罢吏...[562]


您看过的诗词
  • 送魏万之京(朝闻游子唱离歌) (1)
  • 今日访问TOP10
  • 赠新平少年(韩信在淮阴) (22)
  • 念奴娇(鲲鹏展翅) (4)
  • 古意(青山无大小) (4)
  • 七古(独坐池塘如虎踞) (4)
  • 为炉前坐(孤灯照不寐) (3)
  • 鹧鸪天(忆昨天街预赏时) (3)
  • 赠饶阳张司户燧(朝饮苍梧泉) (3)
  • 留别马使君(俱来海上叹烟波) (3)
  • 荆门行(江边行人暮悠悠) (3)
  • 寄贺兰铦(朝野欢娱后) (3)
  • 累计访问TOP10
  • 静夜思(床前明月光) (25119)
  • 送孟浩然之广陵(故人西辞黄鹤楼) (18353)
  • 望庐山瀑布(日照香炉生紫烟) (18030)
  • 早发白帝城(朝辞白帝彩云间) (17670)
  • 春晓(春眠不觉晓) (17538)
  • 登鹳雀楼(白日依山尽) (16987)
  • 沁园春(北国风光) (15234)
  • 水调歌头(明月几时有) (14573)
  • 临江仙(滚滚长江东逝水) (12427)
  • 将进酒(君不见黄河之水天上来) (10725)
  • 本周访问TOP10
  • 临刑诗(街鼓侵人急) (48)
  • 古莫买妾行(千扉不当路) (48)
  • 其三情(蛱蝶空中飞) (46)
  • 昭君怨(江外谁家双浆) (41)
  • 句(吟登萧寺旃檀阁) (39)
  • 送进士李殷下第游汾河(上国花照地) (35)
  • 四望驿松(当初北涧别) (33)
  • 金陵十二钗正册——巧姐(势败休云贵) (30)
  • 赠僧崖公(昔在朗陵东) (30)
  • 蒹葭(蒹葭苍苍) (29)
  • 最新更新 Top 10
  • 昨日歌 (7244)
  • 今日歌 (7590)
  • 钱鹤滩《明日歌》 (5401)
  • 文嘉《明日歌》 (5135)
  • 有志(天下无难事) (5565)
  • 宿新市徐公店(篱落疏疏小径深) (7563)
  • 江行望匡庐(咫尺愁风雨) (7665)
  • 狱中赠邹容(邹容吾小弟) (5300)
  • 南游吟草(武夷三十六雄峰) (8288)
  • 杂感(侧身天地苦拘孪) (6912)
  • Copyright © 2009 uzai.ca All Rights Reserved

    A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 |
    C1 | C2 | C3 | C4 | C5 | C6 | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 |


    执行时间:  104.14505004883 ms   
    image
     00